中俄文木材采购合同模板

在中俄两国木材贸易频繁的背景下，一份清晰、详细的采购合同是商业合作的关键。本文提供一份中俄文木材采购合同模板，为您的业务提供指导。

1. 合同订立

本采购合同（以下简称“合同”）由买方和卖方双方共同订立，买方为中国公司（以下简称“买方”），卖方为俄罗斯公司（以下简称“卖方”）。双方共同遵守并履行本合同所规定的条款和条件。

2. 产品描述

2.1 产品名称：中文产品名称（需填写），俄文产品名称（需填写）。

2.2 产品规格：规格1（需填写），规格2（需填写）。

2.3 数量：买方将从卖方处购买（需填写）个单位的产品。

3. 价格与支付方式

3.1 单价：每个单位产品的价格为（需填写）。

3.2 总价：本次交易的总价款为（需填写）。

3.3 付款方式：买方将以（需填写）方式支付货款。

4. 交货与验收

4.1 交货地点：产品将在买方指定的（需填写）交货地点交付。

4.2 运输方式：产品运输方式为（需填写）。

4.3 验收标准：买方将根据合同约定的验收标准对产品进行验收。

5. 违约责任

5.1 若买方或卖方未能根据本合同的约定履行其责任，则应承担相应的违约责任。

5.2 如因不可抗力因素导致交货延迟或交货无法完成，双方应互相商议解决方案，并根据情况作出相应调整。

6. 争议解决

6.1 本合同的解释、变更和执行应符合中俄两国相关法律法规的规定。

6.2 如因执行本合同发生争议，应通过友好协商解决；若协商不成，双方同意将争议提交至（填写仲裁机构）仲裁解决。

7. 法律适用

本合同适用中俄两国的法律。

8. 附则

8.1 合同正本以中文和俄文书写，具有同等法律效力。

8.2 本合同自双方代表签字或盖章之日起生效，有效期为（填写有效期）。

8.3 本合同未尽事宜，由双方协商决定。

本合同一式（填写份数）份，买方和卖方各执（填写份数）份，具有同等法律效力。

买方（盖章/签字）：（需填写） 日期：（填写日期）

卖方（盖章/签字）：（需填写） 日期：（填写日期）